Торрент Анджей Сапковский - Ведьмак. Последнее желание [2006, MP3, CBR 128 kbps]

Ведьмак
Первый рассказ. Небольшое произведение, написанное для конкурса, стало началом «Саги о Ведьмаке и Ведьмачке». Профессиональный истребитель чудовищ — ведьмак Геральт прибывает в Вызиму, столицу Темерии, где завелась упырица, стрыга. Это дочь короля Фольтеста и его родной сестры Адды. Король жаждет расколдовать свою дочь, обещая хорошую награду и её руку победителю. Геральт берётся за эту работу. Для победы ему нужно лишить упырицу возможности заночевать в саркофаге. Он побеждает упырицу и сам забирается в саркофаг, проводит там ночь и наутро видит расколдованную девочку. Однако при проверке упырица успевает полоснуть его когтями по шее. Геральт успевает остановить кровотечение, девочка остаётся в нормальном состоянии.
Крупица истины
Рассказ обыгрывает сказку «Красавица и чудовище». Геральт путешествуя по миру в поисках работы находит растёрзанных путников. Он встречает чудовище, человека с медвежьей головой по имени Нивеллен. Он был главарём разбойничьей шайки и после ограбления храма Львиноголового паука был проклят служительницей храма и превратился в чудовище. Все его приближённые разбежались. У него было много романов с купеческими дочками, но сейчас он находится в связи с таинственной девушкой по имени Верена. Геральт собирается было уезжать, но потом понимает, что Верена и есть вампирша (брукса), растерзавшая путников. Геральт с помощью Нивеллена побеждает злодейку. После её смерти к Нивеллену возвращается человеческий облик.
Меньшее зло
Рассказ обыгрывает сказку «Белоснежка и семь гномов». «Белоснежка» - принцесса Ренфри, после многочисленных покушений на свою жизнь со стороны мачехи и последующих мытарств, стала разбойницей. Целью её жизни стала месть мачехе и её помощнику, чародею Стрегобору. Геральт встречается со Стрегобором, укрывшимся от преследований Ренфри в неприступной башне. Он рассказывает Геральту другую версию - о проклятии Чёрного солнца, вследствие которого в царских семьях рождаются ведьмы. Одной из них и является по его словам Сорокопутка (Ренфри). Геральт встречается с Ренфри и занимается с ней сексом. Она уговаривает его не вмешиваться в предстоящую борьбу со Стрегобором. Геральт догадывается, что Ренфри и её шайка собираются повторить Тридамский ультиматум - взять людей, прибывших на ярмарку в заложники, чтобы вынудить чародея выйти из башни. Геральту предстоит выбрать меньшее зло. Он приходит на рынок и побеждает всю шайку Ренфри вместе с ней самой, но запрещает Стрегобора вскрыть её труп. Так что правда остаётся неизвестной.
Вопрос цены
Ключевой для дальнейшего развития сюжета рассказ. История начинается в Цинтре, где королева Каланте просит ведьмака помочь избежать Предназначения. Геральт знает, что избежать Предназначения невозможно, но Каланте в этой истории видит только один вопрос — вопрос цены…
Край света
В этом рассказе впервые появляется один из главных персонажей Саги — трубадур Лютик. Геральт и Лютик отправляются на Край Света — в Долину Цветов, Доль Блатана. Когда-то здесь жили эльфы, но пришли люди и прогнали их в горы. Но эльфы не собираются сдаваться так просто. Они нанимают рогатого «диавола» по имени Торкве, который шпионит за людьми, воруя у них образцы овощей и учась сельскому хозяйству. Жители деревни нанимают Геральта, чтобы он избавил их от дьявола. Появившиеся эльфы связывают двоих друзей и собираются убить их, но явившаяся владычица Дана Меабдх, укрывавшаяся под личиной местной крестьянки, велит отпустить героев. На прощание эльф Филавандриэль дарит Лютику лютню вместо его лютни, которую сломала эльфийка-мизантропка Торувьель.
Последнее желание
Геральт и Лютик ловят сома, но вместо рыбины вытягивают бутылку. Воодушевлённый Лютик открывает бутылку, но появившийся джинн не выполняет его желаний и хватает поэта за горло. Геральт произносит заклинание («экзорцизм»), которому его научил один знакомый жрец, и джинн улетает. Геральт отвозит раненого Лютика в город Ринду, но стражники не пускают их после захода солнца, Геральт обращается за помощью к чародейке Йеннифэр из Венгерберга. Йеннифэр исцеляет Лютика, но взамен требует печать от бутылки. Она овладевает волей ведьмака и посылает его в невменяемом состоянии в город. Геральт приходит в себя уже в тюрьме. Оказывается он избил ломбардщика и выпорол прилюдно аптекаря Лавроносика - городских заправил, требующих изгнания чародейки. Ключник, подкупленный Лавроносиком, избивает Геральта, тот желает, чтобы негодяй лопнул и ключник...лопается!
Ипат вызывает Геральта к себе, присутствующий богослужитель Крепп рассказывает о "гениях" (джиннах), заселяющих измерения Воды, Земли, Огня и Воздуха, людям недоступные. Йеннифэр пытается завладеть джинном, так как это даст колоссальную мощь. Но для этого ей нужно, чтобы джинн выполнил все желания предыдущего владельца. Лютик появляется через портал , принеся сообщение от чародейки. К ужасу ипата джинн вступает в бой с Йеннифэр. Геральт просит Креппа отправить его через портал к Йеннифер, изнемогающей от борьбы с джинном. Геральт затаскивает её в портал, чтобы спасти. Он догадался, что на самом деле джинн выполнял его желания: второе было чтобы стражник лопнул а первым был его «экзорцизм», переводящийся как «Топай отсюда и оттрахай себя сам». Геральт произносит третье желание, чтобы его судьба была связана с судьбой Йеннифэр.
Глас рассудка
Повествование, разбитое на интерлюдии перед каждым рассказом. События происходят сразу после событий рассказа «Ведьмак», раненый в схватке с упырицей Геральт попадает в храм богини Мелителе к матери Нэннеке.

---

Об авторе:
Анджей Сапковский родился в городе Лодзь (Польша) 21 июня 1948 года. Закончил факультет Внешней торговли местного университета. С 1972 по 1994 год работал в торговле. В 1986 году он придумал ведьмака - своего основного литературного персонажа - мутанта, обладающего сверхестественными способностями и магической силой, сражающегося с нечистью, а в 1990 - вышла первая книга писателя - сборник из шести рассказов «Последнее желание». В 1992 году Сапковский издал новую книгу о ведьмаке - «Меч Предназначения», куда снова вошли шесть рассказов. Затем последовало еще 5 полноценных романов о приключениях тех же героев, последний из которых («Владычица озера») вышел в 1999 году. Все они изданы на русском языке. Кроме того, в 1995 году Сапковским было опубликовано эссе «Мир короля Артура», посвященное влиянию легенд о рыцарях Круглого Стола на писателей ХХ столетия. В сборник также вошла повесть «Maladie» - вариации на тему легенды о Тристане и Изольде (изданы на русском языке в сборнике «Дорога без возврата»). Приключения ведьмака были изданы в виде комиксов с иллюстрациями Богуслава Польша. Сапковский - автор сюжета компьютерной игры «The Eye of Yrrhedes» («Око Иррдеса»), очень популярной в Польше. Сейчас в Польше ведутся съемки фильма о ведьмаке. За исключением первого сборника, Сапковский постоянно сотрудничает с издательством «superNOWA». В 1998 году писатель был удостоен премии «Passport», присуждаемой еженедельником «Polityka» за заслуги перед польской культурой. Его произведения изданы на чешском, русском и немецком языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятерку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг...

Об исполнителе:
Кирсанов Сергей Михайлович - выпускник театрального имени Щукина. Работал диктором Всесоюзного радио. В настоящее время - звукорежиссер радиостанции "Маяк".

---