Людмила Гурченко — Вера Нефёдова Олег Басилашвили — Платон Сергеевич Рябинин, пианист Никита Михалков — Андрей, проводник Нонна Мордюкова — «дядя Миша» Михаил Кононов — Николаша, лейтенант милиции Анастасия Вознесенская — Юля, дежурная в «Интуристе» Татьяна Догилева — Марина, дежурная в «Интуристе» Ольга Волкова — Виолетта, официантка Александр Ширвиндт — Александр Анатольевич (он же Шурик), пианист в ресторане Раиса Этуш — Люда, официантка Темурмалик Юнусов — продавец дынь (в титрах как «Темур Юнусов»)
(+/-) Создатели
Режиссёр: Леонид Черток Монтажёр: Валерия Белова Звукооператор: Олег Зильберштейн Текст песни Эльдара Рязанова Государственный симфонический оркестр кинематографии Дирижёр: Сергей Скрипка Художник по костюмам: Эдит Приеде Оператор: Пётр Кузнецов Художники-гримёры: Любовь Куликова, Ирина Морозова Редактор: Любовь Горина Музыкальный редактор: Раиса Лукина Консультант: Николай Гридасов Директор фильма: Лазарь Милькис Фильм снят на плёнке Шосткинского п/о «Свема»
(+/-) Закрыть
(+/-) В остальных ролях
Жанна Александрова — 1-я официантка Алла Будницкая — Маша Рябинина, жена Платона и ведущая прогноза погоды Виктор Борцов — пьяный посетитель ресторана Татьяна Игнатова — подружка продавца дынь Ирина Комарова — билетёрша Александр Коняшин — бородатый швейцар Станислав Садальский — алкоголик на вокзале, предлагающий Рябинину купить карбюратор от «Волги» Ибрагим Барги — бармен Пётр Кузнецов Григорий Михайлов — продавец на рынке Нина Палладина — покупательница дынь Александр Пятков — лейтенант в лагере Анатолий Скорякин — капитан в лагере Анна Фроловцева — 2-я официантка Не указанные в титрах[править | править вики-текст] Станислав Михин — покупатель на рынке Владимир Мышкин — посетитель ресторана Вера Петрова — посетительница ресторана, заказывающая музыку для своего мужа-именинника, «Умирающего лебедя» Эльдар Рязанов — Иван Кузьмич, заместитель начальника железнодорожной станции Халиуллин Карим Гарифуллович - художник-постановщик картины. За две недели до окончания съемок простудил ухо, ушел на больничный. Его временно заменил другой специалист. В итоге в титры попали данные привлеченного на замену спецалиста, а Халиуллина - нет.
(+/-) Закрыть
Описание:
Город Заступинск, где-то между Москвой и Алма-Атой, ближе к Воронежу. Вокзальная буфетчица Вера и пианист Платон Рябинин из Москвы познакомились при весьма непривлекательных обстоятельствах. В результате Вера потеряла жениха с дынями, но нашла любимого, который вскоре должен отбыть в отдаленные места, чтобы нести наказание за несовершенное преступление…
(+/-) Награды и призы
1983: XVI ВКФ в Ленинграде: Приз за женскую роль (Людмила Гурченко) Приз за вклад в развитие советской кинокомедии (Эльдар Рязанов) «Лучший фильм года» и «Лучшая актриса года» по опросу журнала «Советский экран» 1984: Приз критики «Варшавская сирена» лучшему зарубежному фильму года в Польше Государственная премия СССР
(+/-) Закрыть
(+/-) Участие в кинофестивалях
1983 — МКФ в Каннах (Франция) 2000 — Фестиваль русского кино в Онфлёре (Франция) 2004 — КФ русских фильмов «Юниверкино» в Нанте (Франция) 2007 — Русское кино в кинотеатре «Arlequin» в Париже (Франция) 2009 — КФ «Спутник над Польшей» в Варшаве (Польша) 2010 — Фестиваль «Русское возрождение» в Сиднее (Австралия) 2012 — КФ «Спутник над Польшей» в Варшаве (Польша)
(+/-) Закрыть
(+/-) Музыка
По уже сложившейся традиции стихи к заглавной песне написал сам Эльдар Рязанов, но, как это бывало ранее, он не рискнул предложить их композитору Андрею Петрову под своим авторством и «подсунул» их как стихи Давида Самойлова. Мелодия, которую напевает Вера, — это песня «Raindrops Keep Fallin' on My Head», написанная композитором Бертом Бакараком к фильму «Бутч Кэссиди и Санденс Кид». В Советском Союзе была популярна французская версия песни — «Toute la pluie tombe sur moi» в исполнении Саши Дистеля.
«Дядя Миша» демонстрирует видеомагнитофон на записи выступления мозамбикского певца Африка Симона с песней «Hafanana». Затем, на фоне монолога «Дяди Миши», звучит песня группы ABBA «So Long».
Польский плакат Также в фильме использованы фрагменты песен «Яблони в цвету» Евгения Мартынова, «Прощай» Адриано Челентано, «Старинные часы» Раймонда Паулса, «Москва — Одесса» Владимира Высоцкого с ансамблем «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна и других.
(+/-) Закрыть
(+/-) Съёмки
Первой снималась финальная сцена, где главные герои бегут по полю к колонии. По словам Людмилы Гурченко, съёмки проходили «где-то в Люберцах» при 28-градусном морозе. Ряд сцен снимался на Витебском вокзале в Ленинграде. Кадры с прибытием и отправлением поездов сделаны на Рижском вокзале Москвы, который является тупиковым, хотя по сюжету вокзал транзитный. Проход Платона и Веры к стоящему вагону СВ, а также съёмки в нём производились в завокзальном пространстве Московского вокзала в Ленинграде и (мойка вагона) в тамошнем вагонном депо. Многие сцены на перроне, а также проход главной героини по мосту снимались на станции «Лосиноостровская». Сцены на рынке - Тишинский рынок в Москве.
Сцена где Платон везёт Веру на тележке - Таганская площадь.
Роль колонии, где Рябинин отбывает срок, сыграла Икшанская воспитательная колония для несовершеннолетних в селе Новое Гришино Дмитровского района Московской области. В деревне Коверьянки того же района находятся дома, где снималось свидание Платона с Верой (один дом снимали с фасада, а в другом проходили интерьерные съёмки).
(+/-) Закрыть
Выпущено: СССР - киностудия "Мосфильм" Шестое творческое объедине
Продолжительность: 01:00:00+01:00:00
Перевод: Не требуется
Формат: MKV
Качество: DVDRip-AVC
Видео: AVC 2500 Кбит/сек 710 x 556 (4:3) 25.000 FPS
Аудио: AC3 - 448 Кбит/сек; 6 каналов; 48,0 КГц
(+/-) MediaInfo
General Unique ID : 205484425175915315608206556375390998041 (0x9A96DC5A7310698CA4A42AA99CA5CE19) Complete name : F:\00 - РАЗДАЧИ НАШЕ КИНО - 03\1982 - ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ\1982 - ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ\1982 - ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ - 1.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.42 GiB Duration : 1 h 8 min Overall bit rate : 2 950 kb/s Movie name : «Вокзал для двоих» Encoded date : UTC 2013-08-24 18:45:55 Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Comment : DVDRip-AVC Encoded by : imgeorgest® Original date released : August 24th 2013
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 8 min Bit rate : 2 500 kb/s Width : 710 pixels Height : 556 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.253 Stream size : 1.18 GiB (83%) Title : Вокзал для двоих.1982.1 серия Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6 Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90 Language : Russian Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601
Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 8 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 221 MiB (15%) Title : Оригинал AC-3; 16 bit 48 Khz; 6ch 448 Kbps; CBR Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No
(+/-) Закрыть
Низкий поклон и большая благодарность всем, кто нажмет кнопочку "СПАСИБО"!
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Тверская (сезон 2, серии 1-10 (20)) [202...
